Are you selecting 'Play Poker -> Get Hands While Playing' in PokerTracker 4? If you are then are hands importing or not? I don't see any evidence of this in your screenshots.
If hands are not importing using 'Play Poker -> Get Hands While Playing' have you verified that PokerStars is actually creating the hand history files? Sometimes PokerStars doesn't create hand history files in the default location and using a custom directory will resolve that. Go to the folder set in PokerStars and there should be a folder with your player name and inside that folder would be the hand history files. If hand history files are not saving to the default location (
C:\Users\{Windows Login}\AppData\Local\{PokerStars Skin Name}\HandHistory) try creating and setting a custom hand history folder (
e.g. C:\StarsHH) instead in both PokerStars and PokerTracker 4 (Configure -> Sites & Import Options -> Site Configuration -> PokerStars).
Once that is setup you can test this on a table by clicking 'Play Poker -> Get Hands While Playing'. If that doesn't get things going then turn on 'Enable Logging' in PokerTracker 4 via 'Configure -> Options' and then restart PokerTracker 4. Next play a few hands on a table with 'Play Poker -> Get Hands While Playing' active and then attach your support bundle to a
Support Ticket. The support bundle is created via the 'File -> Create Support Bundle' menu option in PokerTracker 4.